1·Global debt forgiveness and massive tax refunds are only the start.
全球大规模的债务免除和退税还在起步阶段。
2·Apply raises and windfalls (like tax refunds) directly to your bills.
把涨薪和横财(比如退税)直接加到你的账单中。
3·Offer a new way for people to save a portion or all of their tax refunds.
为民众提供储蓄其部分收入或者其全部退税的新方法。
4·Annual tax refunds, handed out in recent months, may also have given the market a temporary lift.
其二是最近几个月实施的年度税收减免，也可能暂时推动了市场。
5·To handle the collection of excise taxes on import and export commodities and export tax refunds.
办理进出口商品的税收及出口退税业务。
6·Since then, sustained higher energy prices and a sharp drop-off in tax refunds have lowered disposable income.
自那以后，能源价格持续上涨和退税大幅减少，已经降低了可支配收入。
7·For some suppliers this may mean bankruptcy; for students, uncertainty over their college tuition; for consumers without tax refunds, austerity.
对于一些供应商，这可能意味着破产；对于学生，大学学费悬而未决；对于那些拿不到退税的消费者，他们只能节俭一些了。
8·The amounts are much larger to facilitate income-tax refunds, where the standard “charge” is 10%; sums between 5, 000 and 50, 000 rupees change hands.
所得税退税“标准”收取10%，实际远远不止这些，易手费五千至五万卢比不等。
9·When projecting the amount of money you can live on, don't include dollars that you can't be sure you'll receive, such as year-end bonuses, tax refunds, or investment gains.
当你规划将用以生活的钱时，别将那些不确定的收入算在内，比如年终奖、退税或者投资收益。
10·According to the complaint, these schemes included manipulating the amount of income and federal tax withholdings claimed on their customers' tax returns, resulting in bogus claims for tax refunds.
根据投诉，这些骗税计划包括操纵所得金额客户报税表的联邦扣税申请，以达到退税假索赔效果。